Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Pawel Kappesser
Goslarsche Str. 47, 38118 Braunschweig
E-Mail: business@pawel-design.com

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine eingebetteten Dienste wie Google Fonts oder CDNs. Alle Schriftarten und Skripte werden vom eigenen Server geladen. Für Projektanfragen ist ein Formular von Typeform verlinkt — verlinkt, nicht eingebettet: Solange du den Link nicht anklickst, werden dorthin keine Daten übertragen (siehe Ziffer 4). Es findet keine Weitergabe von Daten an Dritte zu Werbe- oder Analysezwecken statt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger gehostet (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern). Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Verarbeitung durch den Hoster erfolgt auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Projektanfragen und Kontakt

Für Projektanfragen verweist der Button „Projekt anfragen“ auf ein Formular des Anbieters Typeform S.L., Carrer Bac de Roda 163, 08018 Barcelona, Spanien. Das Formular ist nicht in diese Website eingebettet: Es öffnet sich erst, wenn du den Link anklickst, und wird dann von Typeform ausgeliefert. Bis zu diesem Klick werden keine Daten an Typeform übertragen.

Rufst du das Formular auf, verarbeitet Typeform die von dir eingegebenen Angaben (etwa Name, E-Mail-Adresse und Projektbeschreibung) sowie technische Zugriffsdaten. Die Verarbeitung erfolgt in meinem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) und ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — vorvertragliche Maßnahmen — bzw. lit. f DSGVO). Es findet keine Nutzung zu Werbe- oder Analysezwecken statt. Deine Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Datenschutzhinweise von Typeform findest du unter typeform.com/privacy-policy.

Du kannst mir stattdessen jederzeit direkt an business@pawel-design.com schreiben. Deine E-Mail wird beim Hoster (siehe Ziffer 3) verarbeitet und ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage genutzt.

5. Lokale Speicherung (localStorage)

Wählst du über den Farbwähler in der Navigation eine Akzentfarbe, speichert dein Browser diese Auswahl lokal auf deinem Gerät (localStorage, Eintrag „accent"). Dabei handelt es sich um eine rein funktionale Einstellung ohne Personenbezug; sie wird nicht an mich oder Dritte übertragen und ist für die Bereitstellung dieser ausdrücklich gewünschten Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es findet keine Standortermittlung und kein Abruf externer Dienste statt. Du kannst den Eintrag jederzeit über die Website-Daten deines Browsers löschen.

6. Deine Rechte

Du hast gegenüber mir als Verantwortlichem das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa bei der für deinen Wohnort oder meinen Sitz zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz.

7. Stand

Juli 2026. Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert.